おりあしく

[折悪しく] untimely

時機を失して， 折悪しく

*unfortunately

［文修飾］〔人にとって〕不運にも， あいにく〔for〕.

▲in an unhappy moment 折悪しく.

* * *

おりあしく【折悪しく】

untimely

時機を失して， 折悪しく

*unfortunately

［文修飾］〔人にとって〕不運にも， あいにく〔for〕.

▲in an unhappy moment 折悪しく.

* * *

おりあしく【折悪しく】

〔時期が悪く〕 at a bad time; at an unfortunate moment; inopportunely; as ill luck would have it; 〔あいにく〕 unfortunately.

●彼を訪ねたが折悪しく不在だった. I went to visit him but unfortunately [but, as ill luck would have it,] he was out.

・折悪しく目的の店は臨時休業だった. As ill luck would have it, the shop we had planned to visit was temporarily closed.